Prevod od "in questo punto" do Srpski

Prevodi:

na ovom mestu

Kako koristiti "in questo punto" u rečenicama:

Basta che sostituisca questa espressione in questo punto.
Sve što treba sada da uradite je da zamenite ovu jednaèinu ovde.
La città è Ferrara e si trova in questo punto.
Grad se zove Ferrara i tu je blizu nas.
In questo punto abbiamo individuato un condotto sotterraneo dello stadio
Ovde dole u kanalizaciji smo otkrili cev temelja od stadiona.
Spiega che a questo punto della curva del gettito fiscale... si ottengono esattamente gli stessi introiti... che in questo punto.
To znaèi da na ovoj taèki krive prihoda... æete dobiti potpuno identièan prihod kao u ovoj taèki.
Dobbiamo aspettare esattamente in questo punto.
Trebamo èekati baš ovdje. Baš tu.
Il nostro primo obiettivo è separare l'ala in questo punto, in modo da poterla poi unire alla fusoliera.
Prvo moramo odvojiti ovdje krilo da ga možemo spojiti s trupom.
È stato in questo punto desolato che la bandiera del nostro Stato è stata issata per la prima volta.
Na ovom pustom mjestu naša je državna zastava prvi put podignuta.
Ho ucciso quell'artista, Isaac Mendez, proprio in questo punto.
Убио сам оног уметника, Исака Мендеза, управо на овом месту.
Sei tutta fantastica, solo qui-- Qui, in questo punto.
Sve je super, ali odavde... Samo ovo ovdje.
Pero' in questo punto c'era un motel, giusto,
Ovde je nekad bio motel, zar ne?
Quando ero ragazzo mio padre ed io eravamo soliti tirare fuori i pesci proprio in questo punto, per tutto il giorno.
Kad sam bio mali, tata i ja smo pecali ribu na ovom mjestu, svaki dan.
In questo punto ci sono piu' uova.
Има још јаја са ове стране.
Sembra che la bomba sia esplosa in questo punto.
Izgleda da je bomba eksplodirala ovde.
Usciremo dall'abitato in questo punto, d'accordo?
Izlazimo iz naselja na ovoj taèki, razumeš?
Se ti ricordi, quand'eri piccolo... ci sedemmo proprio qui, in questo punto e parlammo di alcuni problemi che avevi nel rapportarti con i figli del vicino.
Ako se secaš, kad si bio mali, bilo smo baš za ovim istim mestom i pricali o problemima koje si imao u slaganjem sa decom od komšija.
Da quel momento, in questo punto non sento niente.
Od tada, tu ne osecam nista.
Se perfori in questo punto, puoi controllare il flusso sanguigno.
Ако је добро пробушиш, можеш контролисати проток крви.
Credi davvero che qualcuno ha nascosto una cosa in questo punto con tutta questa gente intorno e nessuno ha visto niente?
Misliš da neko može da postavi nešto u ovom mestu... sa svim ovim ljudima koji posmatraju i da svi ovi ljudi to ne znaju?
Quest'auto è stata smontata pezzo per pezzo e riassemblata in questo punto.
Ovaj auto je rastavljen na delove i ponovo sklopljen u ovoj sobi.
Nessuno, se lo fate in questo punto.
Ni jedan, ako obavite to ovde.
Credo che fosse... circa in questo punto.
Mislim da je bilo negde ovde.
In questo punto si fanno le incisioni.
Ovde je mesto gde æemo napraviti rezove.
Una volta sceso il tramonto si dirigeranno al confine precisamente in questo punto... e lo porteranno in territorio iraniano, in un posto di controllo presidiato, proprio qui.
Čekaju sumraka, na kojem trenutku, oni će ga voziti sve do granice Ovdje, pokriti ga preko na punktove punktu na iranske strane, upravo tamo.
I Black Hawk entreranno nello spazio aereo iraniano in questo punto.
Jastrebi uðu u iranski vazdušni prostor ovde.
Allora, mio padre si metteva in questo punto a contemplare l'oceano.
Moj tata je stojao na istom mestu i gledao je okean.
Che una di voi scopra cosa c'è in questo punto cieco... mentre l'altra faccia sembrare che siete entrambe qui per non destare sospetti.
Требамо један од вас да пронађете шта је у овом мртвом углу а други да изгледа као да сте обоје још увек овде као да не подигне сумњу.
E se pratichiamo un foro in questo punto e ci infiliamo un terzo fiammifero, avremo un giunto a T.
И ако само направите рупу овде и ставите трећу шибицу, добићете Т зглоб.
Non appena comincia a lampeggiare -- e sembra enorme perché si apre sulla macchina fotografica - voglio che guardiate in questo punto.
Али чим почне да сева - изгледа велико јер се увећа на апарату - желим да погледате право овде.
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
Ако смањује месечну штедњу, значи да нема уштеђевину јер је сав приход на левој страни.
Posso tagliare in qualsiasi modo, perciò taglierò in questo punto.
Mogu da sečem gde god hoću, tako da ću seći ovde.
Diciamo che taglio il fegato in questo punto.
Recimo da želim da isečem jetru upravo ovde.
Come puoi non sapere che c'è un gatto a un centinaio di metri da qui, o che il vicino era proprio in questo punto sei ore fa?"
Kako možete da ne znate da je mačka na 90 metara od vas ili da je vaš komšija bio baš na ovom mestu pre šest sati?"
Penso veramente che ci troviamo in questo punto.
Zaista mislim da smo i mi tu.
E in questo punto, la luminosità della stella diminuisce di più del 20%.
A ovog puta, svetlost ove zvezde pada za preko 20 procenata.
Questo essere umano è fortunato, perché se mancassero solo due lettere, in questo punto -- due lettere su tre miliardi -- sarebbe condannato ad una terribile malattia: fibrosi cistica.
Ovaj čovek ima sreće jer ako ispustite samo dva slova u ovom redosledu - dva slova od tri milijarde - biće osuđen na užasnu bolest: cističnu fibrozu.
Abbiamo iniziato una nuova vita senza l'esercito in questo punto, ed ecco dove l'abolizione dei combustibili fossili verrà annunciata un giorno.
Počeli smo novi život bez vojske na ovom mestu i ovde će biti objavljeno naše odbacivanje fosilnih goriva, jednog dana.
In questo punto esatto, ad esempio, mi trovo a mustards.coupons.pinup, (Risate) ma quaggiù...
Тако, на пример, баш овде, стојим на „сенфу.купонима.закачаљкама“, (Смех) али овде
0.97884297370911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?